Nieuwe uitgave

Chad in Amsterdam: een internationale cross-over tussen kunst en strip

Redactie, geplaatst op 25 april 2018

De nieuwe strip Chad in Amsterdam vertelt de waargebeurde verhalen van de Amerikaanse Amsterdammer Chad Bilyeu over zijn ervaringen in Amsterdam. Voor elk verhaal nodigt hij een andere kunstenaar uit om de visuals te tekenen. Het tijdschrift, met meerdere verhalen, verschijnt vier keer per jaar. De eerste SPRING editie is net uitgekomen.

Vrijdag 30 maart jongstleden is tijdens een release party in DOKA in het Volkshotel het nieuwste tijdschrift van Amsterdam gelanceerd. Chad in Amsterdam is een initiatief van Chad Bilyeu. Hij is ook de hoofdpersoon in de verhalen. Vanuit zijn perspectief als geïnformeerde buitenstaander en zwarte Amerikaan, kijkt hij naar de Amsterdamse samenleving, vertelt over zijn ervaringen, tipt over het lekkerste eten en verhaalt over Amsterdamse tradities die zelfs Amsterdammers vaak niet meer kennen. Chad in Amsterdam is tegelijkertijd een ode aan en een kritische blik op de stad en haar bewoners.

Voor elk verhaal, door Bilyeu zelf geschreven, heeft hij verschillende internationale kunstenaars uitgenodigd, met ieder zijn en haar eigen stijl. Zo is de cover getekend door de Zweedse straatartiest Kim DeMåne; het verhaal The Dutch Inquisition over verregaande, botte Amsterdamse nieuwsgierigheid door de Amerikaanse cartoonist Jared Boggess; The Breaks over de ontmoeting met een hip-hop legende op de Wallen door de Frans-Koreaanse Boyane; de one-pager Twamp Sack door de Nederlandse beeldend kunstenaar Bas Schippers; een subtiel inkijkje in Nederlands koloniale verleden in Warung Sranang Makmur door de Spaanse vormgever en kunstenaar Denis Galocha; een bartraditie en bekende Amsterdamse vriendelijkheid in Amsterdammertje door de Servische EKS Graphics; en op de achterkant een door de bekende, Zweedse graffiti artist Dotsy getekende Amsterdams monument: Rokin’s Ray Ban.

De eerste editie is mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de Kunst. De volgende editie komt uit in de zomer. Afzonderlijke edities en abonnementen – ook digitaal – kunnen voor €3,- tot €16,- worden aangeschaft op chadinamsterdam.nl. Een hard-copy is ook op meerdere plekken in Amsterdam verkrijgbaar, waaronder boekhandel Athenaeum en stripwinkel Lambiek.

Chad Bilyeu: woonachtig in Amsterdam sinds 2009, is straatfotograaf, schrijver en uitgever van muziek onder het label Another Bullshit Night from Cleveland. In het verleden organiseerde hij onder dit label ook nightlife events en art shows. Chad in Amsterdam is voor hem een artistiek platform waarin hij de stem van niet vaak gehoorde Amsterdammers laat horen – om tegenwicht te bieden aan een te eenzijdige visie op onze huidige samenleving.

Instagram accounts met kunst van de meewerkende artiesten:
Kim DeMåne: https://www.instagram.com/delicious_brains/
EKS Graphics: https://www.instagram.com/eks.graphics/
Jared Boggess: https://www.instagram.com/jared_boggess/
Dotsy: https://www.instagram.com/dripsndots/
Denis Galocha: https://www.instagram.com/tweemuizen/
Boyane: https://www.instagram.com/boyaneone/
Chad Bilyeu: https://www.instagram.com/chadinamsterdam/
Bas Schippers: https://www.instagram.com/bas.schippers/

 

Nieuwe uitgave

Lente

Redactie, geplaatst op 23 april 2018

Brecht is een meisje dat in een dorp woont aan het eind van de wereld. Alles doet haar beseffen dat ze daar niet moet blijven om tot ontplooiing te komen. Jannie Regnerus bewerkte een hoofdstuk uit haar debuutroman ‘De ent’ tot het verhaal ‘Lente’. Ze voegde daaraan een viertal tekeningen toe, zodat nu voor het eerst haar beide werelden – die van de literatuur en van de beeldende kunst – bij elkaar komen.

De tekst is gezet uit de Spectrum en in ruim honderd exemplaren gedrukt onder de Korenmaat. Het boekje telt 24 blz. en kost € 15. Alle exemplaren zijn gesigneerd door de auteur.

Het boekje is te verkrijgen bij de website van uitgeverij Hof van Jan.

Nieuwe uitgave

Olivier Rolin – Veracruz

Redactie, geplaatst op 22 april 2018

Een schrijver wacht in een kroeg op Dariana, zijn geliefde die niet komt opdagen. Korte tijd later ontvangt hij in zijn hotel een enveloppe die vier korte, gruwelijke verhalen bevat. Wie heeft het schrijven gestuurd? Wat is er gebeurd tijdens de nacht toen orkaan Susana over Veracruz raasde? Waarom is Dariana verdwenen? Of is zij een incarnatie van de vrouw uit Baudelaires gedicht ‘Voor een passante’?

Een schicht… dan valt de nacht! Gevluchte schoonheid
Die me met je blik plotseling weer op laat leven,
Zie ik je straks alleen terug in de eeuwigheid?

Elders, ver weg van hier! Te laat! Misschien nooit meer!
Ik weet niet waar je vlucht, jij weet niet waar ik ga,
O jij die alles wist, o jij voor wie ik besta!

De raamvertellingen vormen een opstap naar de werkelijke inzet van het verhaal, een reeks beschouwingen over de rol van de literatuur, van waarheid en leugen, fantasie en werkelijkheid.

 

Vertaling: Katelijne de Vuyst
ISBN 978 90 78627 45 6
96 Pagina’s
Prijs: € 20,40

Te koop bij Uitgeverij Vleugels

Nieuwe uitgave

Boris Vian – De hartenvreter

Redactie, geplaatst op 20 april 2018

Maak hernieuwd kennis met Boris Vian! Na vijftig jaar is deze meesterlijke roman van Boris Vian, in een geactualiseerde vertaling, weer verkrijgbaar.

De schijnbare absurditeiten in het boek – de rivier vol bloed, het kruisigen van een paard, het doden van leerlingen die hun werk niet goed doen, het kooien van kinderen om ze te ‘beschermen’, de bokswedstrijden in de kerk, de bejaardenmarkt – laten zich lezen als de realiseringen van angst, slavernij, geestelijke luiheid en sociale en godsdienstige misdadigheid, die Vian tot zijn ‘persoonlijke vijanden’ rekende…

Gevestigd in een bizarre en enigszins sinistere stad waar ouderen worden geveild op een Old Folks Fair, bestormen de stedelingen de priester in de hoop het te laten regenen, en de officiële stad zondebok beschaamt de burgers door rommel uit de rivier te vissen met zijn tanden. Hartenvreter is het meest speelse en serieuze werk van Boris Vian. De hoofdpersoon is Clementine, een moeder die haar man straft omdat hij haar ondraaglijke pijn heeft veroorzaakt door drie baby’s te verwekken. Naarmate ze ouder worden, raakt ze steeds meer geobsedeerd met het beschermen van hen, zelfs zo ver dat ze een onzichtbare muur rond hun huis bouwt.

Vertaling: Sonja Pos
ISBN 978 90 78627 47 0
192 PAGINA’S
Prijs: € 22,95

Te koop bij Uitgeverij Vleugels